Prevod od "s kamarády" do Srpski


Kako koristiti "s kamarády" u rečenicama:

Protože ses chtěla koupat s kamarády, uklouzla jsi na kameni, praštila ses do hlavy a spadla do vody.
Išla si na kupanje sa prijateljima, okliznula si se na kamen, udarila glavu i pala u vodu.
Ale co kdyby to Einstein vzdal, jen aby se každou noc mohl opíjet s kamarády.
Možeš li da zamisliš šta bi bilo da je Ajnštajn odustao od toga... i odlazio svake noæi u Beèu da se napije sa svojim drugarima.
Proto jsem se spojil s kamarády, kteří již okupují všechny domovy světa.
Jer sam izabrao po jednog druga za invaziju svakog doma na planeti.
A to ani nezmiňuji ty extra poker večery s kamarády.
Da ne spominjemo te ekstra poker veèeri sa momcima.
Odříznutá od okolního světa, nemůžeš mluvit s kamarády...
Odvojena od svih, ne mozes da pricas sa prijateljima....
Šla oslovovat s kamarády z kapely.
pa, ona je otisla da proslavi sa njenim prijateljima iz benda.
Postavil jsem se jí a řekl, že od čtvrtka do neděle budu s kamarády a budu mít svobodu.
Rekao sam joj da su od utorka do nedelje moji dani. To si rekao?
Ale pravda je, že potom, co mě zahnal do té skříně, šel ven s kamarády.
Stvar je u tome pošto me je jurio do plakara, on je posle otišao svojim poslom.
Ten kožený náramek, přesně takový jsme si sehnali, já s kamarády.
Ta manžetna, koža... Seæam se jedne baš takve, nosili smo je ja i moji drugovi.
Ten místní chlápek byl tak ponížen, že odtáhl i s kamarády.
Ti lokalni žestoki momci su bili tako užasno poniženi. Otišao je sa svojim prijateljima.
S kamarády je to všelijaké a jak vidíš, nedaří se.
Kao što vidiš, neæe baš iæi.
Přijeli jsme sem s kamarády, zalyžovat si.
Nas nekoliko je odluèilo iæi na skijanje za vikend...
Nevím jak to s kamarády chodí u tebe, ale jestli tě nemá rád, tak se na něj vykašli.
Не знам ништа о том вашем пријатељству, али ако те не воли ко га јебе.
Dobrá, tak to se určitě o prázdninách obejdeš bez toho snowboardování s kamarády.
Dobro, onda ne moraš iæi na snowboarding sa svojim prijateljima.
Jen mi občas přijde, že jsi raději s kamarády, než se mnou.
Nekad mi se èini da se više voliš družiti s prijateljima nego sa mnom.
Jezdila jsem sem každé léto s kamarády (rodinou).
Ja praktikujem da doðem ovde svakoleto sreæan èetvrti sa mojim društvom.
Lhal jsem rodičům a tvrdil jim, že se učím, když popravdě jsem chodil do obchoďáku a poflakoval se s kamarády.
Ja sam lagao roditeljima... i govorio im da uèim, dok sam se u stvarnosti, šunjao do pošte da visim sa svojim drugovima.
Jen se půjdu rozloučit s kamarády.
Samo da se pozdravim sa mojim prijateljima.
'Pojďme ven s kamarády, ' není rande, je to jen pro něj, aby se rozhodl, jestli jste dost dobrá na to, aby s vámi byl, a to je nepřipustitelné, dámy."
"Naðimo se sa prijateljima" nije izlazak na dejt, veæ prilika da vidi da li si dovoljno dobra da izlazi sa tobom, i to je neprihvatljivo, dame."
Moji sousedé měli vážně hlasitou párty, takže jsem použil tvůj postup s kamarády proti vzteku a zavolal Lacey a Nolanovi a oni přijeli, aby se mě pokusili uklidnit a pak se věci zbláznili.
Moji susjedi su imali vrlo bučnu zabavu, pa sam iskoristio tvoju "bijesan prijatelj" stvar, i pozvao sam Lacey i Nolana, koji su došli pokušati me smiriti. A onda je nastala ludnica.
S kamarády o tom můžete vtipkovat, mně to vtipné nepřipadá.
Ti i tvoji prijatelji možete da se šalite u vezi toga. Ja se ne šalim sa tim.
Nikdy jsem ještě nezažil den, abych se neviděl s kamarády.
Nikada nisam otišao dan ne vidim moje prijatelje.
Viděla jsem tě při univerzitě s kamarády, ve vašem značkovém oblečení as prachy.
Videla sam tebe i tvoje prijatelje, sa tvojom dizajniranom odeæom i tvojom lovom.
S kamarády vždycky chodí na takové místo.
Ima neko mesto gde svi oni idu, on i njegovi drugovi.
Měl by se sbavit s kamarády, jako všichni ostatní.
Требао би да се забављаш са осталима.
Ale ze všeho nejraději jsem hrál s kamarády hokej.
Ali više od svega, igranje hokeja sa mojim drugarima.
Zatímco jsi byl v ulicích a pobíhal s kamarády, mý lidi přišli zkrátka.
Dok se ti vrzmaš po ulici moji ljudi bivaju povreðeni!
Byla šťastná, když mohla žít v kriminální zóně s kamarády.
Била је срећна... што живи са својим пријатељима у области без закона.
Co, byla bys radši, aby byla Abby s kamarády a kouřila trávu?
Radije bi da Abi s prijateljima puši vutru?
Když jsem pak našel levnej foťák v metru, začal jsem zaznamenávat tyhle dobrodružství s kamarády a dal jsem jim pak kopie fotek -- asi takhle velké fotky.
Kada sam pronašao jevtin foto aparat u metrou, počeo sam da beležim te avanture sa prijateljima i davao sam im fotokopije - male fotografije, ove veličine.
čtete noviny a chodíte s kamarády do hospody a čtete noviny z celého světa.
читате новине, идете у кафић са пријатељима и читате новине из целог света.
Za 8 měsíců jsem vyrostl o 5 palců, udělal 20 tisíc kliků a večer před nehodou jsem se těšil z mého nového těla, hrál s kamarády basket až do časných hodin onoho květnového rána.
Porastao sam desetak cantimetara i uradio oko 20 000 sklekova za osam meseci, a veče pre sudara oduševljen svojim novim telom igrao sam košarku s prijateljima do sitnih sati majskog jutra.
Může si hrát s kamarády v ulicích a může se pohybovat po ulicích jako motýlek.
Moći će da se igra s prijateljima na ulici, i moći će da se kreće ulicama poput leptira.
Chodila jsem do školy, bývala venku s kamarády, bojovala jsem se svými mladšími sestrami.
Išla sam u školu, družila se sa prijateljima. Tukla sam se sa mlađim sestrama.
Nejdou pak na procházku, nejsou s kamarády, nepřijímají potravu.
Stoga ne idu u šetnju, ne druže se s prijateljima, ne žele da jedu.
Říkal jsem si, že to je rozdílem časových pásem, ""OK, zrovna je někde s kamarády, zavolá později."
S obzirom na vremensku razliku, pretpostavio sam: "Okej, izašao je sa prijateljima, pozvaće kasnije."
Například si vzpomínám, jak jednou večer, když mi bylo asi 12 let, na školním výletě do jiného města, jsme si s kamarády koupili vodní pistole a proměnili jsem hotelové parkoviště ve vlastní vodní bitevní plochu.
Na primer, sećam se kad sam jedne noći kada sam imao oko 12 godina, na jednoj jednodnevnoj ekskurziji moji drugari i ja smo poneli pištolje na vodu i pretvorili parking hotela u naše lično vodeno bojno polje.
Obětují čas s rodinou. Obětují čas s kamarády.
Žrtvuju vreme sa porodicom. Žrtvuju vreme sa prijateljima.
A teď můžu jednoduše jít ven s kamarády, jít a dělat co chci.
A sada mogu da idem i da izlazim sa prijateljima, da radim šta god želim.
Cítila jsem, že se má angličtina moc zlepšila, když jsem tam byla a povídala si s kamarády a tak.
Osetila sam da mi se engleski poboljšao, jer sam išla tamo i ćaskala sa prijateljima.
0.49886298179626s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?